-
1 международная корпорация, известная в основном как рейтинговое агентство
1) General subject: Fitch Ratings (Главная задача Fitch Group/Fitch Ratings — предоставление мировым кредитным рынкам независимых и ориентированных на перспективу оценок кредитоспособности, аналити)2) Business: Fitch GroupУниверсальный русско-английский словарь > международная корпорация, известная в основном как рейтинговое агентство
-
2 валовые потребности во внешнем финансировании
Economy: gross external financing requirements (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), GXFR (сокр. от "Gross eXternal Financing Requirements"; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > валовые потребности во внешнем финансировании
-
3 долгосрочный рейтинг дефолта эмитента в иностранной валюте
Finances: long-term foreign currency issuer default rating (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), long-term foreign currency IDR (сокр. от "long-term foreign currency issuer default rating"; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > долгосрочный рейтинг дефолта эмитента в иностранной валюте
-
4 долгосрочный рейтинг дефолта эмитента в национальной валюте
Finances: long-term local currency issuer default rating (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), long-term local currency IDR (сокр. от "long-term local currency issuer default rating"; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > долгосрочный рейтинг дефолта эмитента в национальной валюте
-
5 значительный отток депозитов
Banking: considerable deposit outflow (e.g., a 9% reduction of corporate deposits and a 10% fall in retail deposits; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), significant deposit outflow (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > значительный отток депозитов
-
6 инфляционный шок
Finances: inflationary shock (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), inflation shock (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings) -
7 краткосрочная внешняя задолженность
Finances: short‐ (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), short-term external debt (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > краткосрочная внешняя задолженность
-
8 краткосрочный рейтинг дефолта эмитента в иностранной валюте
Finances: short-term foreign currency IDR (сокр. от "short-term foreign currency issuer default rating"; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), short-term foreign currency issuer default rating (сокр. от "short-term foreign currency issuer default rating"; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > краткосрочный рейтинг дефолта эмитента в иностранной валюте
-
9 краткосрочный рейтинг дефолта эмитента в национальной валюте
Finances: short-term local currency issuer default rating (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), short-term local currency IDR (сокр. от "short-term local currency issuer default rating"; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > краткосрочный рейтинг дефолта эмитента в национальной валюте
-
10 облигации с плавающей процентной ставкой и сроком погашения свыше пяти лет
Finances: floating‐ (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), floating rate bonds with a maturity of over five years (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > облигации с плавающей процентной ставкой и сроком погашения свыше пяти лет
-
11 поместить в очередь на пересмотр с негативным прогнозом
Finances: place on Rating Watch Negative (говоря о рейтинге; контекстуальный перевод; англ. цитата - из новостного сообщения на сайте Fitch Ratings), place on RWN (говоря о рейтинге; сокр. от "Rating Watch Negative"; контекстуальный перевод; англ. цитата - из новостного сообщения на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > поместить в очередь на пересмотр с негативным прогнозом
-
12 поставить в очередь на пересмотр рейтингов с негативным прогнозом
Finances: put on RWN (RWN - сокр. от "Rating Watch Negative"; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), put on rating watch negative (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > поставить в очередь на пересмотр рейтингов с негативным прогнозом
-
13 просроченная задолженность по кредитным картам
1) Finances: credit card late payments (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)2) Banking: late payments on credit cards (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > просроченная задолженность по кредитным картам
-
14 просрочка по кредитным картам
1) Finances: credit card late payments (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)2) Banking: late payments on credit cards (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > просрочка по кредитным картам
-
15 резервы под задолженность по предоставленным кредитам
1) Finances: loan loss reserves (контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)2) Banking: LLR (loan loss reserves), loan impairment reserve (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > резервы под задолженность по предоставленным кредитам
-
16 рейтинг дефолта эмитента
Finances: issuer default rating (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), IDR (сокр. от "issuer default rating"; русс. сокращение - РДЭ; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > рейтинг дефолта эмитента
-
17 рейтинг дефолта эмитента в иностранной валюте
Finances: foreign currency issuer default rating (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), foreign currency IDR (сокр. от "foreign currency issuer default rating"; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > рейтинг дефолта эмитента в иностранной валюте
-
18 рейтинг дефолта эмитента в национальной валюте
Finances: local currency issuer default rating (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), local currency IDR (сокр. от "local currency issuer default rating"; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > рейтинг дефолта эмитента в национальной валюте
-
19 уровень невозвратов по кредитам
Banking: level of non-performing loans (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), level of NPLs (сокр. от "level of non-performing loans"; в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > уровень невозвратов по кредитам
-
20 Not Rated
Abbreviation: NR (Fitch Ratings: A designation of "Not Rated" or "NR" is used to denote securities not rated by Fitch where Fitch has rated some, but not all, securities comprising an issuance capital structure.)
См. также в других словарях:
Fitch Ratings — Fitch Ratings, Ltd. is an international credit rating agency dual headquartered in New York City and London. It was one of the three Nationally Recognized Statistical Rating Organizations (NRSRO) designated by the U.S. Securities and Exchange… … Wikipedia
Fitch Ratings — USA Fitch Ratings, a subsidiary of Fimalac SA (a French international business support services group), is a rating agency that ranks the credit worthiness of borrowers by rating their debt or other securities using a standardized ratings scale.… … Law dictionary
Fitch Ratings — – рейтинговое агентство, входящее в «большую тройку» наравне с Moody’s и Standard & Poors. Имеет две штаб квартиры – в Нью Йорке и Лондоне, а также 51 представительство. Штат насчитывает 1 500 сотрудников. Рейтинги присвоены 3 100 финансовым… … Банковская энциклопедия
Fitch Ratings — (Рейтинговое агентство Фич) Международное рейтинговое агентство Fitch Ratings, история агенства Fitch Ratings Fitch Ratings в России и СНГ, основные кредитные рейтинги Fitch Ratings, собственники и руководство Fitch Ratings Содержание Содержание… … Энциклопедия инвестора
Fitch Ratings — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Fitch Ratings — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher und/oder formaler Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die dort genannten Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst … Deutsch Wikipedia
Fitch Ratings — Pour les articles homonymes, voir Fitch. Fitch Ratings Création 24 décembre 1913 Fondateurs John Knowles Fitch … Wikipédia en Français
Fitch Ratings — An international credit rating agency based out of New York City and London. The company s ratings are used as a guide to investors as to which investments are most likely going to yield a return. It is based on factors such as how small an… … Investment dictionary
Fitch IBCA — Fitch Ratings ist neben Moody’s und Standard Poor’s eine der bedeutendsten Ratingagenturen. Fitch Ratings unterhält Firmensitze in New York und London. Die Ratingagentur ist an 49 Standorten präsent; in Deutschland ist sie in Frankfurt am Main… … Deutsch Wikipedia
Fitch Group — Fitch Ratings международная корпорация, известная в основном как рейтинговое агентство.[1] Главная задача предоставление мировым кредитным рынкам независимых и ориентированных на перспективу оценок кредитоспособности, аналитических… … Википедия
Fitch — USA Fitch Ratings, a subsidiary of Fimalac SA (a French international business support services group), is a rating agency that ranks the credit worthiness of borrowers by rating their debt or other securities using a standardized ratings scale.… … Law dictionary